第306章 鲍照《登大雷岸与妹书》（8 / 10）

中

- 翻译：聪明的吞食愚笨的，强壮的捕捉弱小的，它们呼号噪叫，喧闹嘈杂，纷纷攘攘在水泽之中。

27. 西则回江永指，长波天合

- 翻译：西面曲折的江水永远流淌，长长的波浪与天相接。

28. 滔滔何穷，漫漫安竭？

- 翻译：滔滔江水哪里有穷尽？漫漫水流何时会枯竭？

29. 创古迄今，舳舻相接

- 翻译：从古至今，江面上船只首尾相接。

30. 思尽波涛，悲满潭壑

- 翻译：我的思绪如波涛般无尽，悲伤充满了深潭沟壑。

31. 烟归八表，终为野尘

- 翻译：烟云飞归八方之外，最终化为天地间的尘埃。

32. 而是注集，长写不测，修灵浩荡，知其何故哉？

- 翻译：而江水汇聚在此，长久流淌，深不可测，神灵的力量如此浩荡，不知是什么缘故呢？

33. 西南望庐山，又特惊异

- 翻译：向西南望去，庐山的景象又特别令人惊异。

34. 基压江潮，峰与辰汉相接

- 翻译：庐山山脚压着江潮，山峰与星辰银河相接。

35. 上常积云霞，雕锦缛

- 翻译：山上常常积聚着云霞，如精美的锦绣般绚烂。

36. 若华夕曜，岩泽气通

- 翻译：夕阳的光辉照耀时，山岩与湖泽之间灵气相通。

37. 传明散彩，赫似绛天

- 翻译：传递着明亮的光线，散发出绚丽的色彩，红得像绛红色的天空。

38. 左右青霭，表里紫霄

- 翻译：庐山左右环绕着青色的云气，整个山峰都笼罩在紫霄之中。

39. 从岭而上，气尽金光，半山以下，纯为黛色

- 翻译：从山岭往上，雾气散尽之处闪耀着金光，半山腰以下，纯粹是青黑色。

40. 信可以神居帝郊，镇控湘汉者也

- 翻译：庐山确实可以作为神仙居住的天帝郊野，镇守控制着湘江、汉水流域。

41. 若潀洞所积，溪壑所射

- 翻译：如果是小水流积聚而成的大水，溪谷中喷射出的水流。

42. 鼓怒之所豗击，涌澓之所宕涤

- 翻译：狂风激起的怒涛相互撞击，汹涌的波浪相互激荡。

43. 则上穷荻浦，下至狶洲

- 翻译：那么向上能到达长着荻草的水边，向下能到达有野猪的小洲。

44. 南薄燕?，北极雷淀

- 翻译：南面接近燕?，北面到达雷淀。

45. 削长埤短，可数百里

- 翻译：把长的削去，把短的补上，大约有几百里。

46. 其中腾波触天，高浪灌日

- 翻译：其中翻腾的波浪触及天空，高大的浪涛仿佛要灌入太阳。

47. 吞吐百川，写泄万壑

- 翻译：它能吞吐百川，奔泻千岩万壑。

48. 轻烟不流，华鼎振涾

- 翻译：轻烟好像静止不流，水面如华丽的鼎中沸水翻腾。

49. 弱草朱靡，洪涟陇蹙

- 翻译：柔弱的草被染红倒伏，巨大的波浪如田垄般聚集。

50. 穹溘崩聚，坻飞岭复

- 翻译：急流突然崩溃又汇聚，小洲被冲走，山岭仿佛也在晃动。

51. 回沫冠山，奔涛空谷

- 翻译：回旋的泡沫覆盖了山顶，奔腾的波涛涌入空谷。

52. 碪石为之摧碎，碕岸为之齑粉

- 翻译：坚硬的石头被冲击得粉碎，曲折的河岸被冲刷成齑粉。

53. 仰视大火，俯听波声，愁魄胁息，心惊慓矣！

- 翻译：仰看天上的大火星，俯听波涛的声音，令人胆战心惊，屏住呼吸，心跳加速。

54. 夕景欲沈，晓雾将合

- 翻译：夕阳即将沉没，晓雾将要弥漫。<