第278章 颜延之《陶徵士诔》（4 / 10）

- 解析：近处相识的人悲痛哀悼，远方的人士也为之伤情。行善得福的报应在他这里难以知晓了，唉，多么善良正直的人啊。描述人们对陶渊明去世的悲痛之情，同时发出对命运无常的感慨，表达对陶渊明善良正直品德的赞美。

23. 夫实以诔华，名由谥高，苟允德义，贵贱何筭焉：

- 解析：人的德行通过诔文得以显扬，名声因谥号而更加崇高。如果符合道德正义，那么贵贱又有什么可计较的呢？阐述诔文和谥号对彰显人物品德与名声的重要性，为下文给陶渊明定谥号做铺垫，表明品德才是衡量人物的关键。

24. 若其宽乐令终之美，好廉克己之操，有合谥典，无愆前志：

- 解析：像陶渊明具有宽厚安乐善终的美德，喜好廉洁、克制自己的操守，这些都符合谥法的规定，也不违背他生前的志向。具体说明为陶渊明定谥号的依据，强调其品德与谥法相符，且与他一生的志向一致。

25. 故询诸友好，宜谥曰‘靖节征士’：

- 解析：所以询问他的各位好友，认为应该给他定谥号为“靖节征士”。正式说明为陶渊明所定谥号，体现对其品德的高度概括和认可。

诔辞

1. 物尚孤生，人固介立，岂伊时遘，曷云世及：

- 解析：万物崇尚独自生长，人本来就应该特立独行。这哪里是因为遇到了特定的时机，又怎么能说是世代相传的呢？以万物独自生长类比人应特立独行，强调陶渊明的独特品性是其内在本质，并非受外界时机或世代传承影响。

2. 嗟乎若士，望古遥集，韬此洪族，蔑彼名级：

- 解析：唉，像陶渊明这样的人，追慕古代贤人的风范，虽出身于大族，却轻视那些功名官爵。表达对陶渊明的赞叹，突出他追慕古风，不重名利，即使出身名门也不以此为傲，坚守自己的高尚追求。

3. 睦亲之行，至自非敦，然诺之信，重于布言：

- 解析：他和睦亲族的行为，出于自然而非外力督促；他信守诺言，比季布的话还要有分量。从家庭关系和为人诚信方面，展现陶渊明的美好品德，说明他的行为皆发自内心，真实且可贵，并非刻意为之。

4. 廉深简洁，贞夷粹温，和而能峻，博而不繁：

- 解析：他廉洁深沉，简约高洁，坚贞平和，纯粹温良，温和之中又有峻峭的一面，学识广博却不繁琐。从多个维度全面地赞美陶渊明的品德和学识，展现其品德的丰富性与独特性，体现他性格的多面与和谐统一。

5. 依世尚同，诡时则异，有一于此，两非默置：

- 解析：依顺世俗就会崇尚与众人相同，违背时俗就会显得与众不同，这两种情况只要有其一，都不能默然置之。阐述世俗中人们面临的两种处世态度，为下文突出陶渊明与众不同的处世方式做对比，说明大多数人面临这两种情况都会有所纠结。

6. 岂若夫子，因心违事，畏荣好古，薄身厚志：

- 解析：哪里像陶渊明先生，顺应自己的内心而违背世俗之事，害怕荣耀，喜好古风，轻视自身，看重志向。与前文两种世俗处世态度对比，突出陶渊明坚守内心、不慕虚荣、追求高尚志向的品质，表明他不受世俗左右，坚定地遵循自己的内心。

7. 世霸虚礼，州壤推风，孝惟义养，道必怀邦：

- 解析：当世的霸主对他以礼虚心相待，州郡的长官推重他的风范，他以义行奉养双亲，心中不忘国家。说明陶渊明虽隐居，但品德高尚，受到各方敬重，同时体现他既重孝道又心怀家国的情怀，展示其品德的影响力和他全面的精神境界。

8. 人之秉彝，不隘不恭，爵同下士，禄等上农：

- 解析：人秉承着常性，他既不拘谨也不傲慢，他的爵位如同下等的士人，俸禄和上等的农夫相等。强调陶渊明秉持中正平和的为人之道，安于平凡的生活，不追求高位厚禄，体现他心态的平和与对平淡生活的满足。

9. 度量难钧，进退可限，长卿弃官，稚宾自免：

- 解析：人的胸怀气量难以衡量，出仕与归隐却有迹可循。司马相如弃官而去，郑朴自己辞去官职。这里以司马相如和郑朴为例，