第754章 江淹《山中楚辞六首?其三》(2 / 2)
,以及自身在宇宙中的孤独与迷茫。同时,也引发了读者对人类存在意义的思考,使诗歌的意境得到进一步升华,从个人的情感体验上升到对宇宙人生的哲学思索。
句译
1. 入橘浦兮容与,心敞惘兮迷所识:我漫步进入橘树成林的水滨,悠然自得间,心中却突然迷茫,仿佛迷失了对事物的认知。
2. 视烟霞而一色,深秋窈以亏:眺望远方,烟霞浑然一体,呈现出单一色调;深秋时节,景色幽深,万物渐显衰败之态。
3. 天上列星之所极:抬头仰望,是天上众多星辰分布的无尽远方。
全译
进入橘浦我悠然漫步,心中却迷茫得辨不清万物。
只见烟霞与天色混为一体,深秋的景色幽深而萧索,
一直延伸到天上众星所分布的极限之处。
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。