第701章 虞羲《望雪》（2 / 2）
时也能想象到远方那片广阔的天地。
4. 吹我玉山雪
- 解析：“吹我”二字拉近了读者与画面的距离，仿佛诗人正亲身站在风雪之中，让读者更有身临其境之感。“玉山”形象地描绘出被雪覆盖的山峰，洁白如玉，展现出山峰的纯净与壮美。远方吹来的风，吹动了玉山上的积雪，雪花纷纷扬扬地飞舞起来。这一句将动态的风与静态的雪山相结合，展现出一种壮美而又灵动的画面。原本静止的雪山，因为风的吹拂，雪花飞舞，充满了生机与活力，也让整首诗的画面达到了一种高潮，给读者带来强烈的视觉冲击。
……
句译：
1. 岁杪云昼昏：岁末时节，阴云密布，白昼也显得昏暗无光。
2. 玄池冰夜结：漆黑幽深的池塘，在寒夜中水面结成了冰。
3. 远风金河起：遥远的风从那金河之上吹起。
4. 吹我玉山雪：吹起了我眼前玉山上的皑皑白雪。
……
全译：
岁末时分，阴云笼罩，大白天也显得昏昏暗暗。
夜里，幽深暗黑的池塘水面结成了冰。
远方的风从金河那边吹起，
将我眼前玉山上的雪纷纷吹起。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。