第644章 萧衍《赠逸民诗？其二》（2 / 2）
5. 体邦经始
- 解析：“体”在这里可理解为规划、治理 ，“邦”代表国家，“经始”即开始规划、开创基业。这句诗强调古代圣君贤臣从国家创立之初就精心规划，制定各种制度和政策，为国家的长治久安奠定坚实基础。体现出诗人认为国家的良好发展需要从根源上进行合理规划与治理，反映出对国家有序发展、根基稳固的期盼。
……
句译：
1. 我闻在昔，有古天子：我听闻在过去，曾有圣明的天子。
2. 虞华骈圣：唐尧与虞舜并为圣君。
3. 周昌多士：周朝昌盛，贤能之士众多。
4. 缉熙朝野：朝廷与民间都光明兴盛。
5. 体邦经始：规划治理国家，开创基业。
……
全译：
我听闻在遥远的往昔，曾有圣明的天子。
唐尧与虞舜皆为圣君，德行并立。
周朝繁荣昌盛，贤能之士济济一堂。
那时，朝廷清明，民间兴旺，一片光明。
他们精心规划治理国家，开创稳固基业。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。