第584章 任昉《咏池边桃诗》（2 / 2）
季节的生长状态，更通过对桃树生长过程的展现，歌颂了生命的顽强与活力，暗示无论桃树出身如何，都能在平凡的环境中绽放光彩、实现自身价值。
……
句译：
1. 已谢西王苑，复揖绥山枝：它似已告别西王母的仙苑，又像对绥山的桃枝致敬。
2. 聊逢赏者爱，栖趾傍莲池：偶然间获欣赏者喜爱，便在莲池边扎根生长。
3. 开红春灼灼，结实夏离离：春天桃花艳丽盛开，夏天果实累累满枝。
……
全译：
这株桃树仿佛已辞别西王母那神奇的花园，又好似向绥山上的桃树枝叶恭敬行礼。
偶然间得到了欣赏它的人的喜爱，便在莲花池旁落脚栖息。
春天里，桃花灼灼绽放，一片明艳；夏天时，果实累累挂满枝头。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。