第575章 范云 《四色诗·折柳青门外》（2 / 2）
将春天万物复苏、蓬勃生长的活力展现得淋漓尽致，让读者感受到春天强大的生命力与活力。
4. 碧渚澹时风
- 解析：“碧渚”指碧绿的小洲，突出了小洲绿意盎然的特点，展现出春天里大地一片葱绿的景象。“澹”字描绘出微风吹拂下，水面泛起层层涟漪，波光粼粼的样子。“时风”即适时的微风，点明了春风轻拂的情境。此句通过描写碧绿小洲与微风吹拂水面的画面，营造出一种宁静、柔和的氛围，给人以闲适、悠然之感，与上一句浮萍的动态形成对比，动静结合，共同勾勒出春日里既有生机活力又宁静优美的自然画面。
……
句译：
1. 折柳青门外：在城门外折下翠绿的柳枝。
2. 握兰翠疏中：在翠叶稀疏处握住淡雅的兰花。
3. 绿苹骋春日：绿色的浮萍在春日里肆意生长。
4. 碧渚澹时风：碧绿的小洲边，微风轻拂水面，泛起层层涟漪。
……
全译：
在城门外折下那翠绿的柳枝，于翠叶疏朗处手握淡雅的兰花。
绿色的浮萍在春日里肆意蔓延生长，碧绿的小洲边，微风轻拂，水面泛起粼粼波光。
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。