第512章 王融《双声诗》(2 / 2)
面的动植物转移到天空中飞翔的鹤,使诗歌意境得到升华,传达出一种超脱尘世、追求自由广阔天地的情感。
……
句译:
1. 园蘅眩红蘤:园林中的杜衡,那红色的花朵绚烂夺目,令人眼花缭乱。
2. 湖荇燡黄华:湖中的荇菜,黄色的花儿闪耀着光泽。
3. 回鹤横淮翰:盘旋的仙鹤,展开双翅横越淮河上空。
4. 远越合云霞:它越飞越远,渐渐与云霞融为一体。
……
全译:
园林里的杜衡,红色花朵烂漫,令人目眩神迷。
湖水中的荇菜,黄色花儿熠熠,闪耀着光彩。
盘旋的仙鹤,振翅横越淮河的上空。
它向着远方飞去,最终与云霞交融在一起。
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。