第356章 袁淑《种兰诗》(2 / 2)

加入书签

境不利于兰花生长一样,某些看似繁华或常规的地方,并不一定适合美好的事物或人才发展。这两句深化了诗歌的主题,批判了社会上缺乏识才之人与适宜人才发展环境的现象,表达出诗人对美好事物和人才易被埋没的惋惜与无奈。

……

句译:

1. 种兰忌当门,怀璧莫向楚

- 翻译:种植兰花忌讳将它种在门口,怀揣美玉切莫前往楚国。

2. 楚少别玉人,门非植兰所

- 翻译:如今楚国缺少能辨识美玉的人,门口并不是适合种植兰花的地方。

……

全译:

种植兰花,千万别把它种在门口,怀揣美玉,切不可轻易前往楚地。

楚国如今,难寻能辨识美玉之人,门口之地,实在不适合栽种兰花。

↑返回顶部↑

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

书页/目录