第166章 张协《杂诗？其五》（3 / 3）
> - 翻译：难道没看到郢都人唱歌，水平高低明显有差别。
6. 阳春无和者，巴人皆下节。
- 翻译：唱《阳春》曲没有应和的人，唱《下里巴人》众人都跟着打节拍。
7. 流俗多昏迷，此理谁能察。
- 翻译：社会上的人大多昏聩迷惑，这种不合理的道理谁能看清楚呢。
……
全译：
从前，我备好了礼帽，本想着前往越国去。一路上渐行渐远，深入那僻远荒芜之地，只见瓯骆一带的人们都留着断发的发型。
这礼帽啊，长年累月都派不上用场，真不知该拿它如何是好。就好比有人拿着砖坯，却自夸是美玉，拿着鱼目，还嘲笑明月宝珠。
难道没看到在郢都唱歌的情形吗？唱得好不好，效果截然不同。高雅的《阳春》曲，几乎无人能跟着唱和；通俗的《下里巴人》，大家却都能跟着节奏打拍子。
社会上的人大多昏聩糊涂，这样的道理又有谁能真正洞察呢？
↑返回顶部↑
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【格格党】 www.a5zw.com。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。