第143章 胆肥了（2 / 6）

bsp;啥叫“也”？？？

    “你知道海涅？”陈拓挑眉。

    “知道啊！他的许多诗我还会背呢！”陈露阳自信又从容。

    穿越前，他在编译这方面算得上是响当当的人物。

    像这种文学作品，更是呕心沥血的翻译了不知道多少本。

    有些诗句就在脑海里刻着，真是想忘都忘不掉。

    陈露阳也不藏着，张开嘴上来就背了几首。

    陈拓微微愣了一下：“年轻人喜欢读海涅的可不多啊！”

    陈露阳笑道：“我看的杂，谁的书都看看。泰戈尔的诗集我也很喜欢。”

    陈拓怀疑的看了看陈露阳：“你还看泰戈尔？”

    “看！”陈露阳笑着点头。

    不仅泰戈尔，歌德、雪莱、拜伦、但丁、狄更斯、卢梭等等作家的书，陈露阳穿越前都参加过书籍的再版。

    陈拓最早就是因为爱好文学，才进入省报社工作。

    听到陈露阳也是个文学爱好者，登时俩人就开始你一眼我一语的唠了起来。

    起初，陈拓还本着“试试你到底有多少深浅”的态度，仿佛考官一样，寻思考考这小子到底肚里装了几两油。

    可是陈露阳根本就不在乎他的那些问题。

    不仅对这些诗人和作品见解深刻，甚至随口说出的诗歌句子，要比陈拓手中的诗册遣词用句更加精美细腻！

    陈拓震惊了……

    “你刚刚说的那句诗，跟我手里看的译法不太一样的，但听着要跟更美。”

    “这首诗你是在哪看的？”

    陈拓家里藏书多。

    虽然之前因为某种原因，烧了不少。

    但是他看过的书几乎都在脑子里记着，只要市面上出过的版本出过的书，他差不多都见过。

    陈露阳笑道：“我都是在机械厂高中的图书馆里看到的。”

    原本陈露阳想说这些诗句是他自己翻译出来的。

    但这时候的外文原版书毕竟还是少。

    况且刚刚谈论那么多的诗人和作家，他总不可能一个刚高中毕业的学生，连省城都没出过就能看过这么多不同语言的外文原版书。

    干脆，陈露阳就将一切都推到了机械厂高中图书馆里。

    “这样啊……怪不得！”陈拓露出恍然大悟的表情。

    机械厂作为省城的大厂，学校里面藏有几本好东西那确实正常。

    可就算如此，陈拓还是有些暗搓搓的挑刺儿：

   &n