第206章 幸福的水上祥!《深夜食堂》带来的(1 / 7)
第206章幸福的水上祥!《深夜食堂》带来的狂热效应!
“说到底,还是我们这些写字的人,笔杆子太软,拧不过资本的大腿。”小野愤愤地将那瓶几乎没怎么喝的乌龙茶捏得咯吱作响,那张年轻而锐气的脸上,写满了理想主义者特有的被现实迎头痛击后的不甘与愤怒。
木村前辈只是苦笑着摇了摇头,他发动了汽车,那台老旧的丰田世纪发出一声沉稳而略带疲惫的轰鸣,如同一个看透世情的老人,在深夜里发出的一声叹息。
车厢内,那份因金钱而带来的压抑与沉默,如同粘稠的雾气,久久不散。
“不过话说回来,木村前辈。”还是那个戴着眼镜,显得文质彬彬的中年影评人,铃木,率先打破了这令人窒息的寂静。
他推了推鼻梁上的眼镜,眼睛里闪烁着好奇的光芒:“您说……东京电视台这次,让野原广志来拍这个《深夜食堂》的真人版,到底有几分胜算我承认那部漫画是神作,但漫画和真人剧之间,毕竟隔着一道深不见底的次元壁。就算是野原广志,想要跨过去,恐怕也不容易吧”
他的话如同在死水里投下了一颗石子,瞬间便激起了一圈圈涟漪。
“何止是不容易!”小野立刻接过了话头,他似乎终于找到了一个可以宣泄自己那无处安放的“专业精神”的出口,那声音里充满了肯定:“这简直是地狱难度!我跟你们说,漫画改编真人剧,最忌讳的是什么是‘定义权’的剥夺!《深夜食堂》为什么能封神就是因为它给了读者足够的想象空间!我们每个人在看漫画的时候,脑子里都会有一个属于自己的老板,他脸上的刀疤是什么样的,他说话的语气是什么样的,他做出来的那碗猪油拌饭,到底是什么味道……这些,都是我们读者,在与作品进行二次创作!是一种非常私密的,充满了个人情感投射的体验!”
“可是真人剧呢它会用一个具体的演员,一个固定的场景,一种不容置疑的方式,告诉你——老板,就长这个样子!猪油拌饭,就是这个味道!它会粗暴地将我们所有读者心中,那个独一无二的,充满了想象力的世界,给彻底地,摧毁掉!这种感觉,就像是你暗恋多年的笔友,忽然有一天,以一种你完全无法接受的形象,出现在了你的面前!那种幻灭感,那种被背叛的愤怒,足以将之前所有的喜爱,都瞬间清零!”
小野说得是慷慨激昂,鞭辟入里,每一个字,都如同最精准的手术刀,精准地剖开了“漫改真人”这个领域,最核心,也最致命的痛点。
“小野说的没错。”铃木点了点头:“这在传播学上,叫做‘受众解码’的冲突。漫画提供的是一个开放性的文本,而真人剧,则提供了一个封闭性的文本。当封闭性的文本,与受众心中早已形成的,开放性的解码结果,产生巨大偏差时,必然会引发强烈的抵触情绪。这,就是所谓的‘原著粉的反噬’。”
“而且,你们别忘了。”他顿了顿,语气变得更加凝重:“《深夜食堂》这部作品,它的核心魅力,不仅仅在于美食,更在于那种,于平淡中见真味的,独特的‘氛围感’。那种深夜里,独有的孤独与温暖,那种人与人之间,若即若离,却又心照不宣的默契……这些,都是非常形而上,非常难以通过镜头来捕捉的东西。它不像动作片,可以用特效来堆砌。也不像爱情片,可以用狗血来填充。它需要的,是导演,对生活,对人性,有着极其深刻的洞察与理解。野原广志虽然厉害,但他毕竟才二十三岁,他真的能理解,那种属于中年人的,充满了无奈与妥协的孤独吗我对此,持保留意见。”
车厢里再次陷入了一片沉默。
小野和铃木两人,你一言我一语,几乎将《深夜食堂》真人化,所有可能遇到的雷区,都给分析了个遍。
那份专业与理性,让这辆小小的丰田世纪,都仿佛变成了一个移动的,充满了精英气息的学术研讨会现场。
然而,就在这份充满了理性与审慎的氛围中,一直沉默不语的木村前辈,却忽然轻笑一声。
“你们两个啊……”他一边稳稳地操控着方向盘,一边透过后视镜,看着那两个,因为自己的笑声而略显错愕的后辈,那双浑浊的眼睛里,闪烁着一种看透世事的睿智:“说了半天,你们说的,都对。但是,你们都忘了一件,最重要的事情。”
“什么事”两人异口同声地
↑返回顶部↑