第4o9章 翻译官(2 / 2)
也于昨日结束。
李令月和郑婉儿的关系逐渐变深,两人在校园里总是形影不离,每天一同学习,一起在课余分享生活的点滴,周末郑婉儿也会同她们一起出去玩。
郑婉儿就这样顺其自然的融入了五人之间,并且还加入了“星衍五大财阀”
的群聊,不对,已经改名了,如今是“星衍六大财阀”
。
当时郑婉儿看到这个群聊名的时候别提多目瞪口呆了,真的好中二。
只是后来没想到它会是写实群名。
除了这个,她还知道了她们五个本来不该在星衍一中上高中的。
因为李令月的父母因为各自工作调动,分居两地,而在一番商量下,李令月就跟着爸爸来到了这座城市上高中。
至于李令月的妈妈,她经常去国外出差,所以带不了李令月。
于是四人知道她们的老大要转校后,个个回去求父母让她们也跟着转校。
四人的父母全都同意了,因为父母们知道李令月的品性,而且不就是转校吗?至于让孩子们分开?
万一李令月一走,他们的孩子跟别人学坏了怎么办?
考试结束的第二天是周末,早上大家都睡了个懒觉,毕竟考完试,当然要好好补补精神啦。
下午,六人也都有各自的事情要干,比如除了李令月和郑婉儿,其他四人都回了家,好久没回去见妈妈爸爸了,自然要回去看看。
而郑婉儿也没出去干嘛,在家和妈妈一起做做瑜伽,再打扫打扫卫生。
再者,外面的天气逐渐变凉,气温不稳定,动不动出去玩会容易感冒。
李令月也很安定,吃过午饭,她就在家搞文学翻译。
因为她爸爸李治是翻译司培训处处长,从小耳濡目染的李令月自然也会这一项技能。
直到现在,李令月已经精通了六种语言,英国、法国、德国、俄国、阿拉伯、西班牙,母语汉语不包括。
上述是精通的,精通到可以翻译文学作品以及文言文。
至于会说的,那得还要加上四种。
能有这种成就,绝对少不了爸爸的教导,小时候李令月每天一回家就不能说母语了,耳边天天都是各种语言交替着。
要不是李令月脑瓜子聪明,早就被逼的不再说话了。
虽然语言转换器早已普遍,但很多时候,转换器只会干巴巴的翻译。
所以文学作品和文言文还得需要真人翻译。
李令月坐着不动翻了三个多小时,每次翻完,都会传一份给爸爸品鉴。
十来岁的时候,李令月经常和爸爸讨论该怎么翻译最优美还准确。
现在李令月的翻译造诣很高了,有些地方翻译的连李治都感到惊艳。
】
↑返回顶部↑